1. 1 All of us get tired from time to time.

हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?

2. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

3. Africans, after -- they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.

अफ्रीकियों, के बाद - वे थक गए हैं, सब का दान और देखभाल का विषय होने के कारण हम थके हुए हैं ।

4. I was tired and fatigued.

मैं थकी-थकी-सी रहती थी।

5. I'm not tired at all.

मैं बिल्कुल थका नहीं हूँ।

6. At times, we all get tired because of our secular work or theocratic responsibilities.

कभी-कभी, नौकरी-पेशे या मंडली की ज़िम्मेदारियों की वजह से हम सभी थक जाते हैं।

7. You don't seem tired at all.

तुम तो बिलकुल भी थके हुए नहीं लगते हो।

8. Since he was tired, he went to bed.

वह थक गया था, तो सोने चला गया।

9. Other possible symptoms include feeling tired, weakness, and abdominal pain.

अन्य संभावित लक्षणों में थकान, कमजोरी और पेट दर्द महसूस करना शामिल है।

10. When they are tired, they sleep afloat on the sea.

जब वे थक जाते हैं, तो वे समुद्र पर बैठे-बैठे सो जाते हैं।

11. The talk “Tired but Not Tiring Out” was appreciated by all.

इसलिए सभी को यह भाषण अच्छा लगा, “शारीरिक रूप से थके हुए, मगर आध्यात्मिक रूप से नहीं।”

12. " My night has passed on the bed of sorrow , and my eyes are tired . "

ऋमेरी रजनी दुख की शय्या पर बीत गऋ और मेरी आंखें अब थक चुकी हैं .

13. Ask yourself: ‘Is my mate tired or in a relaxed and refreshed frame of mind?

खुद से पूछिए: ‘क्या मेरा साथी बहुत ही थका हुआ है या फिर वह अच्छे मूड में है?

14. Realizing that he is probably tense and tired just might help you ‘pass over his transgression.’

यह समझना कि वह शायद तनाव में हैं और थके हुए हैं आपको ‘उनका अपराध भुलाने’ में मदद दे सकता है।

15. I wrote it because I was tired of pretending I was all right when I wasn't.

मैंने इसे लिखा क्योंकि मैं नाटक कर के थक गयी थी मैं ठीक थी जब मैं नहीं थी।

16. (Luke 12:15) Millions in the bank will not keep diseased lungs working or a tired heart pumping.

(लूका १२:१५) बैंक में रखे गए करोड़ों रुपए रोगी फेफड़ों या एक थके हुए दिल को चलता नहीं रखेंगे।

17. Although tired from a busy week, a parent who eagerly preaches to others can leave a lasting impression on the heart of a child. —Prov.

अगर एक माँ या पिता, हफ्ते भर की भाग-दौड़ से थक जाने के बावजूद शनिवार-रविवार को पूरे उत्साह के साथ दूसरों को प्रचार करता है, तो इससे उसके बच्चों के दिल पर गहरी छाप पड़ेगी।—नीति.

18. 14 When we are tired or under pressure, we must never reason that the way to deal with stress is to cut back on spiritual activities.

14 जब हम थके होते हैं या किसी दबाव का सामना कर रहे होते हैं तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि आध्यात्मिक कामों में कटौती करके हमें राहत मिल सकती है।

19. Aging rails, tired coaches, old-fashioned signals, and level crossings dating back to the nineteenth century combine with human error to take dozens of lives every year.

पुरानी पड़ चुकी रेलगाड़ियाँ, पुराने ज़माने के सिग्नल, और लेवल क्रॉसिंग, जो उन्नीसवीं सदी के ज़माने की हैं, और इनसे जुड़ी मानव त्रुटियाँ जो हर साल दर्जनों ज़िंदगियों को लील जाती हैं ।

20. Jehovah inspired the prophet Isaiah to write these reassuring words: “He [God] is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.

क्योंकि यहोवा ने एक भविष्यवक्ता को, जिसका नाम यशायाह था, उकसाया कि वह दिलासा देनेवाले इन शब्दों को लिखे: “वह [परमेश्वर] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।

21. “Jehovah, the Creator of the extremities of the earth, . . . is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.” —ISAIAH 40:28, 29.

पृथ्वी भर का सिरजनहार है, . . . वह थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।”—यशायाह 40:28, 29.

22. So if you often feel tired and under pressure, you might benefit from reviewing how you meet the demands of secular work, the frequency with which you travel for pleasure, and the intensity with which you pursue sports or other leisure activities.

इसलिए अगर आप हमेशा थका हुआ और तनाव महसूस करते हैं तो आपको आगे बतायी इन बातों पर ध्यान देने से मदद मिलेगी जैसे, आप कितनी देर तक काम करते हैं, कितनी बार घूमने जाते हैं और किस हद तक खेल या दूसरे मनोरंजन में वक्त ज़ाया करते हैं।

23. Got a stick?

पिटाई हुयी ना?

24. It's got a microprocessor inside.

इसके अंदर एक माइक्रोप्रोसेसर है।

25. But you’ve got anchors, but then you’ve got many other nations that are a part of this.

परंतु आपके पास अग्रणी देश हैं, परंतु ऐसे कई अन्य राष्ट्र हैं जो इसका हिस्सा हैं।

26. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(प्रेरित १३:४८) ऐसे विश्वासियों ने बपतिस्मा पाया।

27. I've got the power to absorb energy.

मैं ऊर्जा को अवशोषित शक्ति मिल गया है..

28. In 2011, Qureshi got married to Arjun Prasad, a London-based, Indian Charted Accountant, the couple got divorced in 2012.

2011 में, पर्निया कुरैशी ने लंदन स्थित भारतीय चार्टर्ड एकाउंटेंट अर्जुन प्रसाद से विवाह किया, इस जोड़े को 2012 में तलाक हो गया।

29. Turns out, Tony's got the philosophy muscle.

इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी |

30. No, she got her roller boots, too.

नहीं, उसे रोलर जूते भी मिल गए ।

31. Our Unique Solar System —How It Got Here

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

32. And so what we're going to do is I've got a wire wrapped around the stem, and I've got the ground electrode where?

और इसके लिए मैंने तने के चारों ओर एक तार लपेट दिया है, और ग्राउंड इलेक्ट्रोड मुझे कहाँ मिला है?

33. Don't get semantic.

मिल अर्थ मत करो.

34. You've got a nerve to say such a thing!

तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!

35. The Indian thereupon actually got the snake to dance.

इसके बाद उस भारतीय ने वास्तव में उस साँप को नचाया।

36. I got something important to relay to you, boss.

[ गरम ] मैं तुम्हें कुछ रिले के लिए महत्वपूर्ण, मालिक मिल गया.

37. If you picked up your phone, you had no guarantee you would get a dial tone; if you got a dial tone and dialled a number, you had no guarantee you would reach the number you had dialled.

यदि डायल टोन मिल भी गया और आपने कोई नंबर डायल किया, तो इस बात की कोई गारंटी नहीं थी कि आपका संपर्क उसी नंबर से होगा जिसे आपने डायल किया है।

38. Until this goes Code Zero, we got nothing but time.

इस संहिता शून्य, जाता है तक हम लेकिन समय कुछ भी नहीं मिला है.

39. Get Acer help (English)

Acer के लिए सहायता पाएं (अंग्रेज़़ी)

40. Get Acer help (French)

Acer help के लिए सहायता पाएं (फ़्रेंच)

41. I've got a bit of an ache in my back.

मेरी पीठ में थोड़ा दर्द हो रहा है।

42. Sounds like you got a crime wave on your hands.

आप अपने हाथों पर एक अपराध की लहर है जैसे लगता है.

43. After abandoning his former life-style, João also got baptized.

अपने पुराने तौर-तरीके बदल डालने के बाद ज़ाओ ने भी बपतिस्मा ले लिया।

44. However the way he got there was actually quite interesting.

इसके जो परिणाम निकले वह वास्तव में अद्भुत थे।

45. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

अपनी सहूलियत के लिए मैंने तीन-पहियोंवाली एक साइकिल खरीदी जो हाथ से चलायी जाती है।

46. All the money I got is yours in an envelope.

मेरे पास पैसा एक लिफाफे में तुम्हारा है.

47. This is the first time that we got absolute majority.

ऐसा पहली बार हुआ है कि हमें पूर्ण बहुमत प्राप्त हुआ है।

48. So when these meters started showing up a couple of years ago on street corners, I was thrilled, because now I finally knew how many seconds I had to get across the street before I got run over by a car.

तो कुछ साल पहले जब सडकों के नुककड़ पर जब इस तरह के सूचक लगने लगे, मैं रोमांचित हो गया, क्यूँकि अब मैं आखिरकार जानता था कि मेरे पास सड़क पार करने के लिए कितने सेकंड हैं किसी कार से कुचले जाने से पहले

49. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

50. + 32 After they got up into the boat, the windstorm abated.

+ 32 जब वे दोनों नाव पर चढ़ गए, तो तूफान थम गया।

51. We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.

सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है.

52. A : The additional protocol has got nothing to do with this.

उत्तर : अतिरिक्त प्रोटोकॉल का इससे कोई लेना – देना नहीं है ।

53. Well, that’s how we got our 30-story building,” Larson concluded.

सो इस तरह हमें अपनी ३०-मंजिला इमारत प्राप्त हुई,” लार्सन ने समाप्त किया।

54. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

एक पैसे में दो गौरैया मिलती थीं।

55. “My brother got me interested in sniffing glue,” says young David.

युवा डेविड कहता है, “मेरे भाई ने सरेस सुड़कने में मेरी दिलचस्पी जगायी।”

56. Call out that shady bunch you've got hidden under the cliff.

कि छायादार गुच्छा तुम चट्टान के नीचे छिपा हो गया है बुलाओ.

57. Should My Family Get Immunized?

क्या मेरे परिवार को असंक्राम्य बनाया जाना चाहिए?

58. Raven, get your coat, please.

रेवेन, अपने कोट मिल, कृपया!

59. 1 Get the correct ladder.

१ सही सीढ़ी का इस्तेमाल कीजिए।

60. Look, man, I got a master's in electrical engineering, all right?

देखो, आदमी, मुझे मिल गया एक मास्टर की इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में, ठीक है?

61. I believe all of you have got the text by now.

मैं समझती हूँ कि इसका पाठ आप सबको मिल गया होगा।

62. I'll get you some pants.

मैं तुम्हें कुछ पैंट मिलेगा.

63. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

64. Get ready for a shock.

झटके के लिए तैयार हो जाऐं।

65. So Attitude: Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.

नजरिया के बारे में, देखिये, हम सभी गिरते-पड़ते हैं, और चोट खाते हैं.

66. After he got married, Manuel’s life course continued to cost him dearly.

शादी के बाद भी मानवेल सुधरा नहीं और उसे अपने तौर-तरीकों का बुरा अंजाम भुगतना पड़ा।

67. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

68. After I finished school, I got a job on a rubber plantation.

स्कूल की पढ़ाई खत्म करने के बाद मैं एक रबर के बागान में नौकरी करने लगा।

69. As we got a bit older, close friends also provided additional security.

जब वह थोड़ा और बड़ा होता है, तो वह कुछ अच्छे दोस्त बना लेता है।

70. So, after all these years, we've finally got you over to Metropolis.

तो, इन सभी वर्षों के बाद, हम अंत में आप पर महानगर के लिए मिला है ।

71. That numb nuts I got working for me, he screwed everything up.

मैं मेरे लिए काम कर गया, सुन्न पागल है, वह सब कुछ खराब कर दिया है.

72. As I got closer, I saw two gentlemen at the stadium entrance.

जब मैं नज़दीक पहुँचा, तो मैंने दो सज्जनों को स्टेडियम के गेट पर खड़े देखा।

73. Where do we get these models?

तो ये नमूने हमको कहाँ से मिलेंगे? हमको ये दूसरो से मिलते हैं |

74. “You have to get an abortion!

“तुम्हें गर्भपात करना चाहिए!

75. I get a lot of feedback.

मुझे बहुत फीडबैक मिलता है।

76. We get a beautiful action potential.

हमें मिला एक सुंदर एक्शन पोटेंशियल ।

77. Don't you get it yet, TARS?

तुम्हे अभी तक नहीं पता चला, TARS?

78. We get it in the abstract.

हम तत्त्व में चले जाते हैं.

79. “Then they get the same grade.

फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी।

80. He got dumped from his band before they had a number one hit.

एक हिट देने से पहले उसे बैंड से निकाल दिया ।